Nope. In that other bug initramfs does not ask for passphrase because it does not find the device path hardcoded in crypttab. In this case the device path is same because both systems use the ATA drive directly and the device is found but decrypting it fails for some reason.