Actually pgadmin3 build and is working under TW. So closing this bug that seems to be forgotten. If there's still a problem, don't hesitate to open a new one.