No, not a misunderstanding. I create my LVM beforehand. Then I install into that existing LVM. With Leap 42.1, I have done that at least 5 times (not counting beta releases) on 4 different machines. I use the method described in my prior comment.