Comment # 18 on bug 961864 from Petr Gajdos

https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=44501#c1

Maybe you could try this. Not sure about the exact work flow, maybe Johannes
could help?

http://www.prepressure.com/postscript/troubleshooting/errors/undefined
confirms the suspicion on ^D.