Comment # 6 on bug 982119 from Jan Engelhardt

""This is a bug in fsck: it jumps to wrong branch for some reasons.
Not yet fixed."" - 04206.html

That fix does not appear to have made it to 1.0.6, so there is nothing I think
I am able to do here.