No idea what fixed this in the meanwhile, but I haven't been able to reproduce this for more than a month now.