Comment # 11 on bug 953022 from boo35 boo35

> Please help to explain why en@quot is needed?

The primary reason is simply that it's supposed to be there, as it is in
upstream.  What's "your" legitimate reasoning for removing upstream
functinoality?

I need one locale, and I need it to be en locale.  Not only has opensuse' grub2
not provided en@auote -- it's provied *no* en locale.

en@quot is the appropriate one for the grub2 image
(https://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/po_002fLINGUAS.html).

That it's not been an issue 'for three years' is a ridiculous argument against
fixing something that's clearly broken.  I noticed it specifically when
creating a custom, standalone pvgrub2 image for launching a Xen DomU because
Opensuse's method is currently broken.

If you do not fix this appropriately, then you'll need to address why the other
utils that grub2 ships that expect the availability of the locale , e.g.,
gtub2-mkstanadalone.

> Are you building on openSUSE,

Yes, in the current example.

> if yes how can you avoid unsupported LC_ALL=C.UTF-8 in po's Makefile ?

Sry, I have no idea what you're asking here.