Please provide YaST logs, see http://en.opensuse.org/openSUSE:Bugreport_YaST, of the YaST runs both on the server and the client.