Note to myself. We switched from legacy "sg-latin1.map.gz" to xkb-generated "ch-de_nodeadkeys.map.gz" layout for the console with Leap 42.2. But the former also mapped to a nodeadkeys ch variant "ch(de_nodeadkeys)". So I don't see the regression here.