Mailinglist Archive: opensuse-translation (72 mails)

[guillaume.gardet@xxxxxxx]

hello,


Selon Karl Eichwalder <ke@xxxxxxx>:

> guillaume.gardet@xxxxxxx writes:
>
> > I have a problem with the french po file update-desktop-file.fr.po
> >
> > I translated some fuzzy sentences and I have 1341 errors, always the same
> error
> > : duplicate message definition.
> >
> > the end of the error log :
> >
> > **********
> > ...
> >
> > 12:17:30:
> /home/gardet/openSUSE/suse_lcn/fr/po/update-desktop-files.fr.po:31299:
> > duplicate message definition...
> > 12:17:30:
> /home/gardet/openSUSE/suse_lcn/fr/po/update-desktop-files.fr.po:31296:
> > ...this is the location of the first definition
> > 12:17:30: msgfmt: found 1341 fatal errors
> >
> > **********
> >
> > is it a known problem ? How can I solve the problem ?
>
> update-desktop-files make use of the extended PO file format with
> 'msgctxt' keywords.  Editors like poedit do not understand this keyword
> and simply ignore or remove it.


oh yes ! I remember this problem with poEdit now...


Thank you !

Guillaume.


> You probably must revert the file to the previous version and use kbabel
> or Emacs/po-mode for editing.  If you need help with reverting, just
> keep me posted.
>
> --
> Karl Eichwalder
> R&D / Documentation
>
> SUSE LINUX Products GmbH, GF: Markus Rex, HRB 16746 (AG Nuernberg)
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
> For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@xxxxxxxxxxxx