Mailinglist Archive: opensuse-project (172 mails)

[Satoru Matsumoto <helios_reds@xxxxxxx>]

Pascal Bleser wrote:

> I kept the translations for those that made sense -- I don't understand
> all of the languages, but it seemed to fit nevertheless.
> We can still poke for correctness on the -translations list, should get
> a quick reply there (and you could already send me a Japanese
> translation :)).

Hi Pascal !

Would you please make the counter for Japanese -
{large,medium,small}.ja.png - in addition to existing ones ?

Japanese Translation:

            n
        days to go

->      まもなく開催！あと      # left alignment
               n
                       日      # right alignment

and:

        Right
        now!

->      開催中！    # just one line

Best,

-- 
_/_/     Satoru Matsumoto - openSUSE Member - Japan _/_/
_/_/  Marketing/Weekly News/openFATE Screening Team _/_/
_/_/ mail: helios_reds_at_gmx.net / irc: HeliosReds _/_/
_/_/         http://blog.geeko.jp/author/heliosreds _/_/
-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-project+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
For additional commands, e-mail: opensuse-project+help@xxxxxxxxxxxx