Mailinglist Archive: opensuse-es (2353 mails)

[csalinux <csalinux@xxxxxxxxx>]

Carlos E. R. escribió:
> El 2007-10-28 a las 14:14 +0200, Miquel A. Noguera escribió:
>
> > > Actualización retroactiva, pe.
>
> > Pero es todo lo contrario, o por lo menos no creo que se entienda bien.
>
> > "Actualizar" (a secas) un sistema es incorporarle las últimas
> > versiones y eso
> > podría valer.
>
> > Lo que despista es la "retroactividad", que parece indicar que
> > afectará al
> > funcionamiento del equipo, datos, etc. que teníamos antes de
> > instalarla, y
> > esa no es la idea.
>
> > A ver, imagina que has perdido datos debido a un bug y que ese bug se
> > soluciona: una "actualización retroactiva" significaría que, tras
> > aplicarla,
> > sería como si el bug nunca hubiese existido y por lo tanto los datos
> > volverían a estar en su sitio.
>
> Pero es que yo por "actualización retroactiva" no entiendo eso.
>
> -- Saludos
>        Carlos E.R.

Yo pondría actualización retroactiva también. Los que protestan es
porque están interpretando "DESactualización retroactiva", que es justo
todo lo contrario.

Creo.
-- 

Saludos.

César


Enfréntate a los malos; enfréntate a los crueles; enfréntate a todos,
menos a los tontos. Son demasiados y siempre serás derrotado.

(Proverbio hindú)
---------------------------------------------------------------------
Para dar de baja la suscripción, mande un mensaje a:
   opensuse-es+unsubscribe@xxxxxxxxxxxx
Para obtener el resto de direcciones-comando, mande
un mensaje a:
   opensuse-es+help@xxxxxxxxxxxx